Ovo može biti malo glupo osmogodišnjakinji... ali sam mislio da bi mogli da je dodamo našoj biblioteci.
Den er lidt tyk for en otte årig. Men vi kan føje den til vores bibliotek.
Ali, nisam... mislio, da bi ikada... jer sam...
Jeg troede ikke du ogjeg nogensinde-- Nogensinde-- fordi-
Samo sam mislio da bi to trebao znati!
Ingenting! Du skulle bare vide det.
Pa sam mislio da bi ti trebao da budeš tada tamo sa mnom.
Men det er nok bedst, at du er der, når jeg viser ham bladet.
Pa sam mislio da bi ti mogla... da klececi pogledasmalo okola ne bi li je nasla.
Jeg tænkte, at du kunne kravle rundt og lede efter den.
Bio sam prilièno siguran da je zemlja okrugla, ali tog trenutka, i dalje sam mislio da bi mogao negde da padne preko ivice...
Jeg var ret sikker på, at Jorden var rund, men på det tidspunkt, troede jeg stadig, - at han ville ryge ud over kanten.
Jednostavno nisam mislio da bi Bob to mogao podneti.
Jeg tror ikke, Bob ville kunne klare det.
Samo sam mislio da bi bilo kul, eto.
Jeg synes bare, han var ret sej.
Ne, samo sam mislio da bi bilo kul da istetoviram gusjenicu, a onda je prošlo par nedjelja, kad odjednom...
Jeg ville have en tatovering af en larve, og et par uger efter så...
Samo sam mislio da bi nam oboje dobrodošao prijatelj.
Jeg tænkte, at vi begge kunne bruge en ven lige nu.
A iz tvog pogleda vidim da bi to ponovo uradio, ako bi mislio da bi je to spaslo.
Jeg kan se, du ville gøre det igen, hvis det ville redde hende.
Da li si mislio da bi bilo zabavno da obuèeš njene gaæice i skakuæeš naokolo, ali je nju to samo izbezumilo?
Troede du, det var sjovt at tage hendes trusser på og hoppe rundt men hun blev bare ilde til mode?
Dr. McKarti je mislio da bi to bilo od pomoæi.
Dr. McCarthy tror det ville hjælpe.
Pazi, on æe tvrditi da je svemir stariji od 6, 000 godina, ali sam ja mislio da bi mogla staviti prste u uši i pjevušiti Èudesnu milost tokom tih dijelova.
Han siger på et tidspunkt, at universet er ældre end 6000 år, men jeg tænkte du kunne lukke ørerne, og nynne "Amazing Grace", når det er.
Gladovao... mislio da bi metak mogao biti kao dobar poslednji obrok.
Jeg sultede... Jeg tænkte, at en patron kunne udgøre et godt sidste måltid.
Niko nije mislio da bi vatra mogla da bude malo neprikladna?
Var der ingen der synes at ild er lidt upassende?
Nick je mislio da bi te netko mogao pokušati otrovati.
Nick troede, at der var en, der ville forgifte dig.
Samo sam mislio da bi to bila zanimljiva prièa.
Jeg syntes bare, det kunne blive en interessant historie.
Nikada nisam mislio da bi taj dan mogao doæi.
Jeg havde aldrig troet, at den her dag ville komme.
Vratio sam Gideona jer sam mislio da bi mogao biti koristan u terapiji Vila Grahama.
Gideon er tilbage. Han kan bruges i Wills terapi.
Prerano se ojagnjilo i ne bi preživelo zimu, pa sam mislio da bi voleli da ga odgajate.
Det er blevet født for tidligt og vil ikke overleve vinteren, - så jeg tænkte, at De gerne ville opfostre det.
Baron Struker je mislio da bi Sunil Bakši imao kapaciteta za to mesto, dakle, zašto on nije prisutan?
Baron Von Strucker mente at Sunil Bakshi var egnet til at tjene, hvorfor er han her så ikke?
Uvek sam mislio da bi Fic uradio sve za tebe.
Jeg troede altid, at Fitz ville gøre alt for dig.
Znam da smo raskinuli, ali ti ostavljam poruku jer sam mislio da bi možda želela da prisustvuješ mom intervjuu za dokumentarac o gospodinu Spoku.
Jeg ved det er slut, men jeg ringer, fordi du måske vil se mig blive interviewet til en dokumentar om Mr. Spock.
Samo sam mislio da bi, uh, mogli proæaskati malo pre nego što stigne policija.
Jeg tænkte, at vi lige kunne snakke, før politiet kommer.
A ja sam mislio da bi bilo pametno da vas poštedim potencijalne sramote.
Jeg ønskede at skåne Dem for en potentiel ydmygelse.
Uvijek sam mislio da bi izgledao pretenciozno sa lulom.
Jeg har altid syntes, at jeg så prætentiøs ud med en pibe.
Stvarno si mislio da bi žena u žalosti pustila dva èudna klovn a u svoju kuæu, hodala okolo obuèena kao kuja, i pustila jednog od njih da je jebe, iako je visok samo 1.57 m i smrdi po starim cipelama?
Tror du virkelig, at en kvinde i sorg ville lukke to fremmede fjolser ind i sit hjem, løbe rundt i luderagtigt Barbie-tøj og lade en af dem knalde sig, selvom han kun er 1, 60 og stinker som en bunke sko?
Naèelnik Gordon je mislio da bi ti voleo da vidiš ovo.
Kommissær Gordon, han tænkte, du gerne ville se dette.
Ja sam mislio, da bi bilo dobro dobiti tvoje mišljenje o sluèaju.
Nej, det var mig. Jeg tænkte det ville være godt at få din mening om sagen.
1.4297859668732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Troede du virkelig, han ville tage med dig? 